Services aux enfants et à la famille : Garderie éducative; programme ON y va; information et aiguillage pour les parents et gardienne d’enfants de 0 à 6 ans; programme après l’école pour enfants de 4 à 6; jeux éducatifs et récréatifs; soutien parental pour les familles vulnérables; programmes pré et post-nataux; programme de nutrition pour les grossesses à haut risque; programme de préparation à l’école pour les enfants ; cliniques de dépistage et traitement pour les enfants ayant un retard de langage; dépistage pour tous les nouveau-nés sourds ou à risque de devenir sourds; services d’intervention et de consultation pour les familles ayant reçu un diagnostic de perte de la vue ou de faible vision pour un enfant