Services d’emploi : orientation professionnelle; aide financière à court terme; bourses d’étude offertes aux nouveaux arrivants pour une formation ou une remise à niveau; divers programmes de démarrage d’entreprise ou en entrepreneuriat